Caillou et papa rendent visite à leur voisin pour l’aider à construire une niche. Caillou rencontre des chiens pour la première fois, une maman avec ses deux petits chiots débordants d’énergie. Caillou est un peu réticent au début, mais les bébés sont si adorables qu’il ne peut leur résister. Quand l’un d’eux disparaît, Caillou part à sa recherche. Enfin, le petit chien aventurier sort de sa cachette et rejoint sa famille dans leur nouvelle maison.