Caillou et papa rendent visite à leur voisin pour l'aider à construire une niche. Caillou rencontre des chiens pour la première fois, une maman avec ses deux chiots débordants d'énergie. Quand l'un d'eux disparaît, Caillou part à sa recherche. Enfin, le petit chien aventurier sort de sa cachette et rejoint sa famille dans leur nouvelle maison.