Deux jardins voisins, l'un habité par une petite fille, l'autre par un vieil homme bougon, sont envahis par des grandes chenilles violettes qui dévorent leurs plantes. Alors qu'elle lutte contre cette invasion avec des produits naturels, lui utilise des poudres empoisonnées. Aucune des méthodes ne fonctionne et ils se retrouvent impuissants jusqu'à ce qu'une taupe adopte le bon comportement.