Elsa découvre le Vietnam et sa gastronomie en compagnie de Linh. Avec Aksel, elle observe les aurores boréales norvégiennes et file sur un traîneau tiré par des chiens. Au Brésil, elle danse au carnaval de Rio avec Rafaela, puis participe à la fête de la Holi, en Inde, avec Sanjay. Un album avec une découpe pour découvrir les différentes cultures des autres enfants dans le monde.