Passionnés de jardinage, Max et Lulu ont récolté une grosse quantité de petits pois qu'ils ont l'intention d'aller vendre au marché afin de se payer un grand voyage. Malheureusement, le lendemain, ils découvrent que le méchant Stan les a tous mangés. Avec l'aide de leur amie Caroline, les deux enfants se promettent de lui donner une leçon. Mais leur camarade Dominique a soudain besoin d'eux.