Chaque mercredi, Nour et son ami Félix passent l'après-midi chez Malika, la tante de la fillette. Elle leur propose d'aller se balader seuls dans la grand-rue. Mais les enfants sont déçus par la foule qui s'amasse sur les trottoirs. Le long de la boulangerie, ils découvrent un petit chemin qui les mène jusqu'à un verger.