La mère de Mila a préparé un gâteau au chocolat à partager avec ses amis. Mila, Sita, Joaquim et Victorine le dévorent, si bien que quand Alfred arrive, il n'y en a plus. Ce dernier est déçu et Mila très embêtée. Sa maman lui explique alors qu'il existe des trésors inépuisables, qui peuvent être offerts à l'infini, comme des bisous ou des câlins.