Aujourd'hui, la ville est animée et bondée. Monsieur Blaireau s'occupe de son jardin, la famille Lapin déterre une carotte et la famille Zèbre s'installe au café. L'heure de rentrer chez soi sonne mais Petit Chien est introuvable. L'enfant le cherche à travers les pages de l'album en jouant avec les tirettes et les fenêtres vénitiennes.