Les habitants du village voient d'un mauvais oeil l'arrivée de Mielours, qu'ils jugent bizarre et paresseux, dans la maison autrefois occupée par Hulotte. Mais quand les abeilles envahissent les rues, Mélopée, Atchoum, Friton et leurs camarades se voient contraints de lui demander son aide. Il se munit d'un ouvrage sur l'apiculture, décidé à apprivoiser les abeilles et à se trouver une occupation.