Panique dans la Forêt des Profondeurs ! Les chaudières de l’érablière ont été vidées pendant la nuit. Et sans eau d’érable, il n’y aura pas de sirop d’érable, ni de tire sur la neige ! Qui a bien pu faire ça ? Heureusement, Mouffie la mouffette, accompagnée de ses fidèles amis, mène l’enquête... Une enquête légèrement sucrée !