Les favoris de l'heure du conte, Bruno et Blanco, sont de retour et plus hilarants que jamais! Comme d'habitude, Blanco veut passer du temps avec Bruno, mais ce dernier est parti à la pêche pour une semaine entière et est heureux de pouvoir enfin se la couler douce, seul. Que fera Blanco durant le séjour de Bruno? Comment survivra-t-il sans son meilleur ami?!