Timmy et Patoche partent en bord de mer pour passer des vacances d'été inoubliables, entre baignade, ski nautique et pêche aux crabes. Quand un grand match de volley-ball contre une équipe de costauds se prépare, Timmy forme une équipe avec son ami et une petite fille victime de harcèlement qui trouve du réconfort auprès du duo.