Nino Dino part avec toute sa famille dans la forêt des Mastodontes pour cueillir des fruits et des légumes. Trop gourmand, le petit dinosaure n'écoute pas les conseils de ses parents. Il cueille les framboises pas mûres, envoie de la terre partout en voulant ramasser des rutabagas, mange toutes les fraises des bois et se pique avec les fruits du cactus.